As we all known, it takes translators many hours to translate a chapter, and Chinese novels have thousands of chapters. Many translators dropped the novels they are translating because they can't offer such time consumption. We designed this plugin to invite you to help translators. The sentence you see here is translated by machine. You need to judge its quality and polish it if possible (or just refresh the sentence if it hurts your brains). If everyone polishs one sentence, then 100 readers can help the translator preprocess 1 chapter. By editing the sentences you have polished can save the translator over 50% of the translation time. We hope that this will help translators maintain much enthusiasm.
You just judged that this sentence needs no more polish. Are you sure?
Click this button to submit your correction to the sentence showing on the page. Are you sure?
You just judged that this sentence is too hard to understand / totally bullshit/ should be removed. Are you sure?
longwaydie
longwaydie
Chapter 1
76. 这羊皮手稿上所写的事情过去不曾有，将来也永远不会重复。
Chapter 1
What is written in this parchment has never been and will never be repeated.——Cien años de soledad
77. ——《百年孤独》
What is written in this parchment has never been and will never be repeated.——Cien años de soledad
When the king could no longer get comfort from the victory news from afar, the sound of horse's hooves constantly sending the good news just made him feel bored, followed by the boredom of this monotonous melody without suspense. Now the king was only keen on fighting on the chessboard, so that after every victory or defeat, he could start from scratch again.
When the king could no longer get comfort from the victory news from afar, the sound of horse's hooves constantly sending the good news just made him feel bored, followed by the boredom of this monotonous melody without suspense. Now the king was only keen on fighting on the chessboard, so that after every victory or defeat, he could start from scratch again.
Sometimes, the king even envies the king on the chessboard. At least the territory there is clear at a glance. Since the war was handed over to those guys who "will never be destroyed", the king has never left the palace. The king had no interest in the strange lands that were constantly included in the Empire. He even began to worry that his empire was probably too big.
Sometimes, the king even envies the king on the chessboard. At least the territory there is clear at a glance. Since the war was handed over to those guys who "will never be destroyed", the king has never left the palace. The king had no interest in the strange lands that were constantly included in the Empire. He even began to worry that his empire was probably too big.
The king didn't show up his worries to anyone, but sometimes he looked bored when he looked at the long memorials presented from afar. Even when the prime minister respectfully mentioned that today's victory would be the last, the king remained silent for a long time before he said, "Is this the end of the war?"
The king didn't show up his worries to anyone, but sometimes he looked bored when he looked at the long memorials presented from afar. Even when the prime minister respectfully mentioned that today's victory would be the last, the king remained silent for a long time before he said, "Is this the end of the war?"
"The farthest cities are also under your Majesty's banner, and now the Empire no longer needs borders."
83. “最远的城市也插上了陛下的旗帜，如今帝国不再需要边界了。”
"The farthest cities are also under your Majesty's banner, and now the Empire no longer needs borders."
So the king's face showed an expression of unhappiness: the moment of the completion of the great cause came when he didn't pay attention. He could not appreciate the happiness of the moment, or even capture the moment, and the Empire had been completed.
So the king's face showed an expression of unhappiness: the moment of the completion of the great cause came when he didn't pay attention. He could not appreciate the happiness of the moment, or even capture the moment, and the Empire had been completed.
The king had given up his efforts to feel the joy, so he had to continue to perform his duty, "Make an announcement and celebrate tomorrow." The king's duty is to give orders.
The king had given up his efforts to feel the joy, so he had to continue to perform his duty, "Make an announcement and celebrate tomorrow." The king's duty is to give orders.
"Yes." The prime minister was always performing his duties, but he also knew the artist of wording, "In addition, your warrior, the hero of the Empire, has returned and is waiting for your next order."
"Yes." The prime minister was always performing his duties, but he also knew the artist of wording, "In addition, your warrior, the hero of the Empire, has returned and is waiting for your next order."
The king knew that he would have to face this problem sooner or later, but he just got up, went to the chessboard and sat down, so the prime minister sat down obediently. The king likes this kind of regular fighting. He usually chooses to win by surprise: he knows he is a little inferior on the chessboard. As he attacked, the king watched the loyal and wise prime minister. The prime minister was also observing the king, and the two were observing each other, speculating about each other's feelings and plans. But the prime minister knew that the king was thinking of something else.
The king knew that he would have to face this problem sooner or later, but he just got up, went to the chessboard and sat down, so the prime minister sat down obediently. The king likes this kind of regular fighting. He usually chooses to win by surprise: he knows he is a little inferior on the chessboard. As he attacked, the king watched the loyal and wise prime minister. The prime minister was also observing the king, and the two were observing each other, speculating about each other's feelings and plans. But the prime minister knew that the king was thinking of something else.
"Next order?" After a move on the chessboard without any threat, the king fell into a deep meditation and recalled his original impulse: in order to unify the world, he found two strange men to make these immortal soldiers, and these monsters were really made. The king didn't believe it when the two strange men assured that there was no external factor to kill these war machines, but the constant expansion of the Empire confirmed this: they were a group of authentic undead. The people who came back from the battlefield described the horror of these demons: they could change the shape of their bodies at will, and no one could destroy them. Some even said that the king invited the devil to serve him. Now, these guys who make the enemy scared have conquered all over the world, completed their mission, and were quietly waiting for the king's next order.
"Next order?" After a move on the chessboard without any threat, the king fell into a deep meditation and recalled his original impulse: in order to unify the world, he found two strange men to make these immortal soldiers, and these monsters were really made. The king didn't believe it when the two strange men assured that there was no external factor to kill these war machines, but the constant expansion of the Empire confirmed this: they were a group of authentic undead. The people who came back from the battlefield described the horror of these demons: they could change the shape of their bodies at will, and no one could destroy them. Some even said that the king invited the devil to serve him. Now, these guys who make the enemy scared have conquered all over the world, completed their mission, and were quietly waiting for the king's next order.
The king was assured that the undead would always obey his orders, but he still did not know how to arrange these disturbing machines, and no one could destroy them. In fact, the king was tired of their myth of invincibility and did not intend to support them. If there were gods, the king would send them to fight with the gods.
The king was assured that the undead would always obey his orders, but he still did not know how to arrange these disturbing machines, and no one could destroy them. In fact, the king was tired of their myth of invincibility and did not intend to support them. If there were gods, the king would send them to fight with the gods.
The king knew that he would lose, and he guessed that the prime minister would deliberately go wrong. The prime minister knew that he would win, and he knew that the king guessed that he would deliberately go wrong. So instead, he killed the king on the chessboard.
The king knew that he would lose, and he guessed that the prime minister would deliberately go wrong. The prime minister knew that he would win, and he knew that the king guessed that he would deliberately go wrong. So instead, he killed the king on the chessboard.
The king on the chessboard could not move, just waiting for the fate of death, while the real king sat still. The prime minister said respectfully, "Your Majesty..."
The king on the chessboard could not move, just waiting for the fate of death, while the real king sat still. The prime minister said respectfully, "Your Majesty..."
The king stood up with a gloomy face. Before he turned and left, he left only one sentence:
92. 国王站起身，脸色阴沉，转身离开之前只留下了一句话：
The king stood up with a gloomy face. Before he turned and left, he left only one sentence:
"Let them die."
93. “让他们去死吧。”
"Let them die."
Absolutely obey the king's orders.
95. “必须绝对服从国王的命令。”
Absolutely obey the king's orders.
——The first law of the undead
96. ——不死者第一定律
——The first law of the undead
In the universe, there are some basic laws that we must recognize and follow, some of which take precedence over others. We call the highest law above the other the first law. Therefore, there is no absurdity or grotesque here. All our actions are based on the king's instructions as follows: let them die.
In the universe, there are some basic laws that we must recognize and follow, some of which take precedence over others. We call the highest law above the other the first law. Therefore, there is no absurdity or grotesque here. All our actions are based on the king's instructions as follows: let them die.
In order to better complete this task, we must first make a rigorous and correct understanding of its content. "Them" refers to us, as the executors of the task, we are required to complete the predicate part of "die". Confusion begins here: we don't yet understand this behavior.
In order to better complete this task, we must first make a rigorous and correct understanding of its content. "Them" refers to us, as the executors of the task, we are required to complete the predicate part of "die". Confusion begins here: we don't yet understand this behavior.
Yes, we've been dealing with death. We have given death to others, but only to those enemies who dare to disobey the will of the king. For those who are against the interests of the Empire, we are required to eliminate all their resistance. The definition of the directive is to remove the enemy's full combat capability by force, which is the purpose of our existence.
Yes, we've been dealing with death. We have given death to others, but only to those enemies who dare to disobey the will of the king. For those who are against the interests of the Empire, we are required to eliminate all their resistance. The definition of the directive is to remove the enemy's full combat capability by force, which is the purpose of our existence.
Human beings are fragile. They are made up of some soft organs. Their structure is far from rigorous. Some of them even have serious loopholes, resulting in a considerable degree of disharmony, which they call "ugly". But this is their life, and what they call the soul is in it. Once the whole structure is destroyed, human beings will be reduced to some dilapidated materials. Therefore, when necessary, we can easily end their lives and make them no longer have any potential threat.
Human beings are fragile. They are made up of some soft organs. Their structure is far from rigorous. Some of them even have serious loopholes, resulting in a considerable degree of disharmony, which they call "ugly". But this is their life, and what they call the soul is in it. Once the whole structure is destroyed, human beings will be reduced to some dilapidated materials. Therefore, when necessary, we can easily end their lives and make them no longer have any potential threat.
We act according to the basic laws of the universe, and human emotions are strange to us. Compassion is a very complex behavior, it seems to be contrary to the firm belief and resolute action style, but we are not sure about it. Perhaps, the optimization of interests requires the consideration of some vague factors, which is beyond our current understanding. Therefore, to give death to the enemy once and for all, or just disarm them at a certain risk, the choice depends on the king's order. It is our mission to bear in mind our responsibilities and firmly carry out the will of his Majesty.
We act according to the basic laws of the universe, and human emotions are strange to us. Compassion is a very complex behavior, it seems to be contrary to the firm belief and resolute action style, but we are not sure about it. Perhaps, the optimization of interests requires the consideration of some vague factors, which is beyond our current understanding. Therefore, to give death to the enemy once and for all, or just disarm them at a certain risk, the choice depends on the king's order. It is our mission to bear in mind our responsibilities and firmly carry out the will of his Majesty.
The defects of human body force them to turn to stratagem and sharp weapons. But this is useless in front of us: the structure of the body determines our indelibility. Father once said that everything that conforms to the "first law of the universe" will have eternal characteristics. Father found it all his life. It is a set of closed equations. It ensures that all the parameters of the system are in harmony so that the system will not make mistakes. We are built according to the "law of closure", so our existence is rigorous, "terrifying perfection", and we embody the perfection of the truth of the universe.
The defects of human body force them to turn to stratagem and sharp weapons. But this is useless in front of us: the structure of the body determines our indelibility. Father once said that everything that conforms to the "first law of the universe" will have eternal characteristics. Father found it all his life. It is a set of closed equations. It ensures that all the parameters of the system are in harmony so that the system will not make mistakes. We are built according to the "law of closure", so our existence is rigorous, "terrifying perfection", and we embody the perfection of the truth of the universe.
So, even if we are occasionally trapped by the enemy, it doesn't matter: in the final analysis, the plot is to make the opponent suffer losses, and we obviously have nothing to lose. There may be heavy damage, but human beings only know how to destroy their opponents in form, and even if our bodies are torn apart by shells, all parts of our bodies will immediately recover to their original state under the call of a kind of cohesion. This is the will of truth, and closure always protects us. Those enemies who saw this power for the first time always showed a look of fear and helplessness. When they finally realized that we could not be eliminated, their faces were filled with despair. As people will probably say, "I feel sad for them".
So, even if we are occasionally trapped by the enemy, it doesn't matter: in the final analysis, the plot is to make the opponent suffer losses, and we obviously have nothing to lose. There may be heavy damage, but human beings only know how to destroy their opponents in form, and even if our bodies are torn apart by shells, all parts of our bodies will immediately recover to their original state under the call of a kind of cohesion. This is the will of truth, and closure always protects us. Those enemies who saw this power for the first time always showed a look of fear and helplessness. When they finally realized that we could not be eliminated, their faces were filled with despair. As people will probably say, "I feel sad for them".
Therefore, death is a new concept to us. In order to understand the meaning, we have to start thinking. All the undead soldiers discussed it together and only came to a conclusion that is still not clear, "To die" is an act. We should do a thing that can bring death. But what is death? Death seems to conflict with the law of closure, but we must act as soon as possible. Soldiers should be decisive. It's time to go on the road. Even if this task will consume all the time of the universe, we have to work hard to complete it.
Therefore, death is a new concept to us. In order to understand the meaning, we have to start thinking. All the undead soldiers discussed it together and only came to a conclusion that is still not clear, "To die" is an act. We should do a thing that can bring death. But what is death? Death seems to conflict with the law of closure, but we must act as soon as possible. Soldiers should be decisive. It's time to go on the road. Even if this task will consume all the time of the universe, we have to work hard to complete it.
His Majesty's will is the only basis for our existence. There is no doubt that we must die.
105. 国王陛下的意志就是我们存在的唯一根据，毫无疑问，我们必须去死。
His Majesty's will is the only basis for our existence. There is no doubt that we must die.
